Ein Schuss Lebensfreude

Zuerst wollte ich das Leben erobern, aber es besiegte mich.

Dann versuchte ich das Leben zu ergründen, aber ich verlor mich in seiner Unendlichkeit.

Schließlich meinte ich, man müsse sich das Leben gut einteilen, aber es entzog sich mir.

Dann endlich, zögernd und unbeholfen, versuchte ich das Leben zu lieben. Da umarmte es mich mit überwältigender Freude.
First of all, I wanted to conquer life. But it defeated me.

Then, I tried to fathom life. But I lost myself in its infinity.

I finally thought I had to organize life. But it withdrew from me.

Then at last, clumsy and hesitatingly, I tried to love life. And it embraced me with overwhelming joy.
Zurück